ทองและเงินไม่ควรแก่สมณะเชื้อสายพระศากยบุตรโดยแท้

ข้อมูลจาก พระไตรปิฎกและอรรถกถาแปล ชุด ๙๑ เล่ม ฉบับมหามกุฏราชวิทยาลัย

(พิมพ์ พ.ศ. ๒๕๒๕) (ปกสีน้ำเงิน) และ (พิมพ์ พ.ศ. ๒๕๔๖) (ปกสีแดง)

ทองและเงินไม่ควรแก่สมณะเชื้อสายพระศากยบุตรโดยแท้

เล่ม ๙ หน้า ๕๓๕-๕๓๖ (ปกสีน้ำเงิน) / หน้า ๕๒๓-๕๒๕ (ปกสีแดง)

พระวินัยปิฎก จุลวรรค เล่ม ๗ ภาค ๒

บางส่วนของ สัตตสติกขันธกะ

เรื่องนายบ้านชื่อมณีจูฬกะ

          [๖๓๗] ท่านทั้งหลาย สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่ที่เวฬุวันวิหาร

อันเป็นสถานที่พระราชทานเหยื่อแก่กระแต เขตพระนครราชคฤห์

ครั้งนั้น ชนทั้งหลายนั่งประชุมกันในราชบริษัท ภายในราชสำนัก

ได้ยกถ้อยคำนี้ขึ้นสนทนาในระหว่างว่า

ทองและเงินย่อมควรแก่พระสมณะเชื้อสายพระศากยบุตร

พระสมณะเชื้อสายพระศากยบุตรย่อมยินดีทองและเงิน

พระสมณะเชื้อสายพระศากยบุตรย่อมรับทองและเงิน

ก็คราวนั้น นายบ้านชื่อมณีจูฬกะ นั่งอยู่ในบริษัทนั้นด้วย

เขาได้กล่าวกะบริษัทนั้นว่า

นาย พวกท่านอย่าได้พูดอย่างนั้น

ทองและเงินไม่ควรแก่พระสมณะเชื้อสายพระศากยบุตร

พระสมณะเชื้อสายพระศากยบุตรไม่ยินดีทองและเงิน

พระสมณะเชื้อสายพระศากยบุตรไม่รับทองและเงิน

พระสมณะเชื้อสายพระศากยบุตรมีแก้วและทองอันวางเสียแล้ว

ปราศจากทองและเงิน

นายบ้านชื่อมณีจูฬกะสามารถชี้แจงให้บริษัทนั้นเข้าใจ

ครั้นแล้วเข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้า ถวายบังคมนั่ง ณ ที่ควรส่วนข้างหนึ่ง

แล้วกราบทูลพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า

พระพุทธเจ้าข้า ชนทั้งหลายนั่งประชุมกันในราชบริษัทภายในราชสำนัก

ได้ยกถ้อยคำนี้ขึ้นสนทนาในระหว่างว่า

ทองและเงินควรแก่พระสมณะเชื้อสายพระศากยบุตร

พระสมณะเชื้อสายพระศากยบุตรยินดีทองและเงิน

พระสมณะเชื้อสายพระศากยบุตรรับทองและเงิน

เมื่อชนทั้งหลายพูดอย่างนี้แล้ว

ข้าพระพุทธเจ้าได้พูดกะบริษัทนั้นว่า

นาย พวกท่านอย่าได้พูดเช่นนี้

ทองและเงินไม่ควรแก่พระสมณะเชื้อสาย

พระวินัยปิฎก จุลวรรค เล่ม ๗ ภาค ๒ - หน้าที่ ๕๓๖ (พิมพ์ พ.ศ. ๒๕๒๕) (ปกสีน้ำเงิน)

พระศากยบุตร พระสมณะเชื้อสายพระศากยบุตรไม่ยินดีทองและเงิน

พระสมณะเชื้อสายพระศากยบุตรไม่รับทองและเงิน

พระสมณะเชื้อสายพระศากยบุตรมีแก้วและทองอันวางเสียแล้ว

ปราศจากทองและเงิน

ข้าพระพุทธเจ้าสามารถชี้แจงให้บริษัทนั้นเข้าใจได้

เมื่อข้าพระพุทธเจ้าพยากรณ์อย่างนี้

ชื่อว่ากล่าวคล้อยตามพระผู้มีพระภาคเจ้า

ไม่ชื่อว่ากล่าวตู่พระผู้มีพระภาคเจ้าด้วยคำเท็จ

ชื่อว่าพยากรณ์ธรรมอันสมควรแก่ธรรม

และสหธรรมิกบางรูป ผู้กล่าวตามวาทะ

ย่อมไม่ถึงฐานะที่ควรติเตียนหรือ พระพุทธเจ้าข้า.

          พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า

เอาละ นายบ้าน เธอพยากรณ์อย่างนี้ชื่อว่ากล่าวคล้อยตามเรา

ชื่อว่าไม่กล่าวตู่เราด้วยคำเท็จ

ชื่อว่า พยากรณ์ธรรมสมควรแก่ธรรม และสหธรรมิกบางรูป

ผู้กล่าวตามวาทะย่อมไม่ถึงฐานะที่ควรติเตียน

ดูก่อนนายบ้าน ทองและเงินไม่ควรแก่สมณะเชื้อสายพระศากยบุตรโดยแท้

สมณะเชื้อสายพระศากยบุตรไม่ยินดีทองและเงิน

สมณะเชื้อสายพระศากยบุตรไม่รับทองและเงิน

สมณะเชื้อสายพระศากยบุตรมีแก้วและทองอันวางเสียแล้ว

ปราศจากทองและเงิน

ทองและเงินควรแก่ผู้ใด แม้กามคุณทั้งห้าก็ควรแก่ผู้นั้น

กามคุณทั้งห้าควรแก่ผู้ใด เธอพึงจำผู้นั้นไว้โดยส่วนเดียวว่า

มีปกติมิใช่สมณะ มีปกติมิใช่เชื้อสายพระศากยบุตร

เราจะกล่าวอย่างนี้ว่า

ผู้ต้องการหญ้า พึงแสวงหาหญ้า

ผู้ต้องการไม้ พึงแสวงหาไม้

ผู้ต้องการเกวียน พึงแสวงหาเกวียน

ผู้ต้องการบุรุษ พึงแสวงหาบุรุษ

แต่เราไม่กล่าวโดยปริยายไร ๆ ว่า

สมณะพึงยินดี พึงแสวงหาทองและเงิน.

          ข้าพเจ้าผู้มีวาทะอย่างนี้

กล่าวสิ่งไม่เป็นธรรม ว่าไม่เป็นธรรม

สิ่งเป็นธรรม ว่าเป็นธรรม

สิ่งไม่เป็นวินัย ว่าไม่เป็นวินัย

สิ่งเป็นวินัย ว่าเป็นวินัย

เขาหาว่า ด่า บริภาษอุบาสกอุบาสิกา

ผู้มีศรัทธาเลื่อมใสทำให้ไม่เลื่อมใส.

http://www.tripitaka91.com/9-535-3.html

https://www.youtube.com/watch?v=KUovQjjWO74